What a Love Poem to Smoked Fish Teaches Us About Great Branded Merch

By Amanda Hofman, Chief Swag Officer and Branded Merchandise Expert


What does a love poem to smoked fish ๐ŸŸ have to do with swag?

Everything – if youโ€™re Zabarโ€™s.

To celebrate their 75th anniversary, the iconic Manhattan grocery store dropped a limited-edition branded tee. And it didnโ€™t just feature a logoโ€”it came with a perfect poem:

๐˜ˆ๐˜ค๐˜ฎ๐˜ฆ ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ ๐˜ก๐˜ข๐˜ฃ๐˜ข๐˜ณโ€™๐˜ด
๐˜š๐˜ช๐˜ต๐˜ต๐˜ช๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ช๐˜ฏ ๐˜ข ๐˜ต๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ฆ
๐˜š-๐˜”-๐˜–-๐˜’-๐˜-๐˜•-๐˜Ž
๐˜๐˜ช๐˜ณ๐˜ด๐˜ต ๐˜ค๐˜ฐ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ด ๐˜ง๐˜ช๐˜ด๐˜ฉ,
๐˜›๐˜ฉ๐˜ฆ๐˜ฏ ๐˜ค๐˜ฐ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ด ๐˜ฃ๐˜ข๐˜จ๐˜ฆ๐˜ญ๐˜ด,
๐˜›๐˜ฉ๐˜ฆ๐˜ฏ ๐˜ค๐˜ฐ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ด 75 ๐˜บ๐˜ฆ๐˜ข๐˜ณ๐˜ด ๐˜ข๐˜ต ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ต๐˜ฐ๐˜ฑ ๐˜ฐ๐˜ง ๐˜•๐˜  ๐˜ต๐˜ข๐˜ฃ๐˜ญ๐˜ฆ๐˜ด

This isn’t just any grocery store tee.
Itโ€™s wearable nostalgia, a New York cultural flex, and a prime example of what great custom swag can be.

The Best Swag Aligns With Identityโ€”Not Just Branding

This limited-edition Zabarโ€™s shirt works because it speaks to more than the brandโ€”it speaks to identity:

๐Ÿฅฏ โ€œI know where the good bagels are.โ€
๐Ÿ—ฝ โ€œIโ€™m an actual New Yorker.โ€
๐Ÿ’ฌ โ€œThis shirt will get people talking.โ€

Branded merch at its best doesnโ€™t scream look at meโ€”it says this is who I am. Itโ€™s not just a promotional productโ€”itโ€™s a story, a memory, a conversation starter.

From Grocery Store to Cult Brand: What Zabarโ€™s Got Right

Hereโ€™s why this worked so well:

  • Limited-edition swag builds urgency and exclusivity
  • Itโ€™s deeply local and culturally relevant
  • It hits both nostalgia and modern design sensibilities
  • The merch becomes a badge of taste and belonging

Whether youโ€™re a local deli or a fast-scaling startup, the lesson is the same:
Merch should do more than promote. It should resonate.

Want Your Brandโ€™s Swag to Feel This Good?

Your branded merch can be more than just a logo tee. It can be:

โœจ A flex
โœจ A souvenir
โœจ A shared wink between fans of your brand

When we create custom branded merchandise for our clients, weโ€™re thinking about more than giveawaysโ€”weโ€™re thinking about what people will actually wear, keep, and connect with.

๐ŸŸ Would you wear a grocery store tee? Why or why not?
Drop your hot takes belowโ€”Iโ€™m collecting the best of brand-aligned swag wins (and misses).